sunnuntai 13. joulukuuta 2015

Joulukirja : Martti Lutherin ajatuksia joulun sanomasta

"Tähän kirjaan on valittu otteita Lutherin jouluevankeliumiin liittyvistä saarnoista yli 30 vuoden ajalta. Niistä on punottu johdonmukainen ja yhtenäinen esitys joulun tapahtumista selityksineen" (takakansitekstistä poimittua).

Kirjan tekijä Roland H. Bainton oli englannin-amerikkalainen historioitsija.  Hän oli syntynyt 30.3.1894 Ilkestonissa, Englannissa ja kuoli 13.2.1984 New Havenissa, Connecticutissa Yhdysvalloissa 90-vuotiaana. Hänen tunnetuimpia teoksiaan on Here I Stand : A Life of Martin Luther (1950), joka on suomennettu 1982 Tässä seison: Martti Lutherin elämä (SLEY-kirjat).

Martti Luther (1483-1546) on kirjoittanut teoksiin/teoksiaan vuosina 1512-1546. Tältä ajalta ovat siis nämä hänen joulusaarnat.

Kirjassa on mustavalkokuvia Martin Schongauerin (n. 1440-1491), Albrecht Dürerin (1471-1528)  ja Albrecht Altdorferin (1480-1538) tekemistä puupiirroksista, joita on ollut Lutherin teoksissa kuvituksena.

Luulin ensin, että kirjassa on Lutherin joulusaarnat, mutta tämä kirja käsittelee näitä joulusaarnoja Martti Lutherin ajatuksin, Joulukirjan kirjoittajan näkökulmasta.  Jouluevankeliumia tulee Lutherin ajatusten myötä mietittyä laajemminkin. Millainen Maria oli, millaista oli kun hän tapasi Elisabetin, miltä Mariasta ja Joosefista tuntui Jeesuksen syntymän aikana ja sen jälkeen.  Miten paimenet ja Itämaan tietäjät saattoivat toimia. Betlehemin lasten murhat - Viattomien lasten päivän muisto.

Pääsiäisen aikaan aion lukea Baintonin Pääsiäiskirja ;Martti Lutherin ajatuksia pääsiäisestä (SLEY-kirjat 1985).

Roland H. Bainton: Joulukirja: Martti Lutherin ajatuksia joulun sanomasta, SLEY-kirjat, 1985
(engl. alkuteos The Martin Luther Christmas Book)
Tämän kirjan tekstit on valitttu Roland H. Baintonin kääntämästä ja kokoamasta teoksesta Luther's Meditations on the Gospels.
Suomennos: Helinä Kuusiola
Kannen suunnittelu: Jouko Jäntti
Kannen kuvat: Albrecht Dürer (1471-1528)
Mistä hankittu: lainattu Lapuan kaupungikirjasto


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti