sunnuntai 12. kesäkuuta 2016

Aila Meriluoto - runoteokset 2000-luvulta

Aila Meriluoto on julkaissut neljä runoteosta 2000-luvulla: Kimeä metsä (2002), Kootut runot (2004), Miehen muotoinen aukko (2005) ja Tämä täyteys, tämä paino (2011).

Jätin lainaamatta Kootut runot (täydennetty painos), koska se sisältää lukemani runoteokset: Lasimaalaus (1946), Sairas tyttö tanssii (1952), Pahat unet (1958), Portaat (1961), Asumattomiin (1963), Tuoddaris (1965), Silmämitta (1969), Elämästä (1972), Varokaa putoilevia enkeleitä (1977), Talvikaupunki (1980) Ruusujen sota (1988) ja Kimeä metsä 2002). Kootut runot on julkaistu aikaisemminkin vuonna 1976.

Kimeä metsä

Takakannessa sanotaan:

Kimeä metsä on Aila Meriluodon 12. runokokoelma, joka sisältää myös Meriluodon suomentaman sikermän Emily Dickinsonin lyriikkaa.

Runot on ryhmitelyt 11 osaan ja 12. osa on Emily Dickinsonin käännösrunoja

"Mitä minun pitikään tehdä?
Kirjoittaa runo.
Mutta unohdin sen.
Rupesin lukemaan entisiä.
Kokemaan unohtunutta katiskaa."

Ote Aila Meriluodon runosta sivulta 25

Keto täynnä nukkeja, apilapäitä on kaunis runo - minun sydäntä lähellä olevaa symbolista luontokuvausta.

Emily Dickinsonin runoja olen lukenut muidenkin suomentamana. Aila Meriluodon suomentamat runot ovat hengellisiä, joissa on kaihoisuutta ja kuolemaakin.


Miehen muotoinen aukko

Miehen muotoinen aukko -runoteos on teemoiltaan jatkoa Meriluodon edelliseen runokirjaan Kimeä metsä (2002), jossa käsitellään vanhenemista ja elettyä elämää muistoineen. Tässä kirjassa kuolema on todellisuutta. Vanhenevan ihmisen maailmaa kuvataan sekä vakavasti että vähän huumorillakin. Rakastetun menetys soi aluksi suruna, kaipauksena ja epäuskona mutta lopulta yksinäisyys ja hiljaisuus muuttuvat lohduttaviksi elementeiksi. Rakkaus ei pääty kuolemaan.
(Satu Vähämaa/ Sanojen aika) (lähde: Kirjasampo)

Jokin minussa, sydän ehkä,
alkoi kompastella, jätti askeleita väliin.
Istahti tiepuoleen, sanoi:
- En taidakaan viitsiä pitemmälle.

Hän tarttui reippaasti käsipuoleen:
- Hei, älä nyt luovuta.
Älä luovuta.
Minua.

******

Ei hätää.
Sinä hengität poskeeni.
Sinä kutitat vatsaani.
Sinä nauratat älyäni.
Sinä olet.

Joitakin runoja löysin tästä kokoelmasta, jotka koskettivat - ehkä parinkymmenen vuoden päästä löydän enemmän....


Tämä täyteys, tämä paino

Runokoelmassa soi kokemus ja kypsyys. Haikailut ovat muuttuneet toteamuksiksi vaikka elämänhalu on voimakas. Yksinoleminen ei ole pelottavaa, saa olla oma itsensä. Runoissa voi kuulla muistojen haikeutta mutta myös nykyhetken arvostuksen. Terveiset tulevat jälleen elämästä - juuri tältä kohtaa.
(Sanojen aika) (lähde: Kirjasampo

Tämä täyteys, tämä paino sisältää Aila Meriluodon vuosina 2006-2010 kirjoittamia runoja. Ne on valinnut ja kokoelmaksi koostanut Eila Kostamo yhteistyössä tekijän kanssa.


Runot on ryhmitelty seitsemän otsikon alle: Huonetiloissa, Läsnä, Henkilökuvia, Rakkaudesta, Crpquis (Omistettu Pirkko Cunninghamille), Kesät ja Täyteys

Huonetiloissa

Kevään synty-runo kuvaa kaipausta - ehkä keväästä kesään tai jotakin elämän kaipausta, minulle.

Läsnä

Lukijalle

Luet minua, hajamielisenä, tympääntyneenä.
Onpa mietoa.

Tai äkkiä luet itseäsi. Maistuu.
Minä haastan sinut kaikin aistein.
Tervetuloa.

Henkilökuvia

Niin paljon asiaa, ystävät.
Koen joka ihmisen ainoaksi.
Siis sinut, juuri sinut.
Ei yleistä, massaa, vaan nimenomaan sinut, joka tätä nyt luet.
Kuinka on. Uskallatko kohdata?

Rakkaudesta

Minä olen kuiva
sinulla ei seiso.
Oi mikä rakkaus, intohimo, rakkaus, rakkaus.
Nyt se vasta toteutui
vasten kuolemattomuutta.

Aila Meriluoto kirjoittaa runoissaan suoraan, silti niin runollisesti.

Croquis (Omistettu Pirkko Cunninghamille)

Piti katsoa wikipediasta mitä tarkoittaa croquis. Katsoin myös kuka on Pirkko Cunningham ja löysin hänen värikkäitä maalauksiaan.

Kesät

"Kesä.
Suljen silmäni. Avaan silmäni.
Kesä.
Auki kaikkialle."

Ote Aila Meriluodon runosta sivulta 85

Täyteys

Hyvin hidas leveä sävel,
ehkä largo.
Valkoinen liljankukka muistaa ikkunaa vasten,
toinen, nuppu, vasta kokemassa.
Kaikella on merkitys.
Että voikin näin tajuta.
Ei äkkiä - hitaasti, pidätellen
aueta itse kuin nuppu.
Tämä täyteys, tämä paino.
Viivy vielä, odota.
Kypsy. Vasta nyt tapahtuu.
tyynny jo, älä tuhlaa.
Älä tyydy sekuntiin.
Nyt se syntyy.
Iankaikkinen preesens.


YouTubesta löytyy muutamia Aila Meriluodon runoihin tehtyjä lauluja sekä muutama upea lausuntaesitys.


Kimeä metsä-runoteoksesta ovat blogissaan kirjoittaneet:

Kirjakaapin avain
Kirjapolkuni

Miehen muotoinen aukko-runoteoksesta on blogissaan kirjoittanut:

Kirjojen kamari

Tämä täyteys, tämä paino-runoteoksesta ovat blogissaan kirjoittaneet:

Kirjakaapin avain
Kirjapolkuni
Leena Lumi
Nämä sanat, tämä hiljaisuus
Oota, mä luen tän eka loppuun
Pihin naisen elämää


Aila Meriluoto: Kimeä metsä, WSOY, 2002
Mistä hankittu: lainattu Ylihärmän kirjasto

Aila Meriluoto: Miehen muotoinen aukko, WSOY, 2005
Mistä hankittu: lainattu Ylihärmän kirjasto

Aila Meriluoto: Tämä täyteys, tämä paino, WSOY, 2011
valinnut ja kokoelmaksi koostanut yhdessä Eila Kostamo yhteistyössä tekijän kanssa
Päällys: Tuula Mäkiä
Mistä hankittu: lainattu Ylihärmän kirjasto



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti